文脈学習:なぜ読書は単語リストに勝るのか(正しく行った場合)

辞書の定義は単語の意味を与えます。文脈は単語の振る舞いを与えます — それが何と組み合わさるか、どのレジスターに住むか、どの感情を運ぶか。壊すと破壊するはどちらも何かを壊すことを「意味」しますが、交換可能ではありません。

• 90%既知 — イライラする、理解を失う
• 95%既知 — 遅い、辞書が必要
• 98%既知 — 快適、ほとんどの未知を文脈から推測できる
• 100%既知 — 新しい語彙は学ばれない

1. レベルまたは少し下のテキストを選ぶ。
2. 最初のパス:止まらない。 大意のために読む。
3. 2回以上出会うが推測できない単語をマークする。
4. マークされた単語のみ調べる。
5. 翌日同じテキストを読み直す。

• 広読 — 大量の簡単なテキスト、早く読む、辞書なし。セッションあたり15-30ページ。
• 精読 — 短く難しいテキスト、慎重に分析。セッションあたり1-2ページ。

理想的な比率は広読対精読で約5:1です。